Deux loups des bois – un noir, un gris – traquent dans la neige épaisse de l'hiver. Le loup gris est au premier plan, museau baissé et en mouvement, le loup noir derrière lui, vigilant et immobile. Cette aquarelle de 1979 est l'une des peintures les plus célèbres et les plus collectionnées de Glen : la composition capture l'intelligence de travail des loups – le partenariat, la concentration, le but tranquille de deux grands prédateurs suivant une piste à laquelle ils font confiance.

Le contraste entre les deux couleurs de pelage – toutes deux dans la plage normale de variation des loups au Canada – donne à la peinture son intérêt visuel et sa vérité écologique. Glen a étudié les loups de manière approfondie, lisant la littérature et observant des animaux en captivité ainsi que des traces et des signes de terrain. Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada ; Tracking the Scent est l'une de ses œuvres emblématiques et parmi les pièces les plus célèbres de la collection de la Glen Loates Gallery.

Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada dont le travail est collectionné internationalement depuis plus de cinq décennies. Chaque sac est imprimé selon les normes de la galerie et conçu pour susciter la conversation partout où vous allez.