Le polygala frangé en pleine floraison — les fleurs magenta-rose éclatantes se détachant lumineusement sur le vert profond de la végétation environnante du sous-bois. Cette étude botanique est l'une des plus richement colorées de Glen : la forme inhabituelle de la fleur de polygala, avec ses pétales ailés et sa crête frangée, est rendue avec une précision absolue, tandis que l'arrière-plan atmosphérique bleu-vert confère à l'ensemble de la composition une intensité rappelant une pierre précieuse.
Le polygala frangé est l'une des fleurs sauvages les plus belles et les moins célèbres de la forêt de l'Est canadien, et Glen lui a accordé toute l'attention qu'elle mérite — la traitant avec le même sérieux qu'il apportait à ses grandes peintures de mammifères. Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada ; cette œuvre botanique est l'une de ses pièces les plus vibrantes et distinctives.
Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada, dont le travail est collectionné à l'échelle internationale depuis plus de cinquante ans. Chaque sac est imprimé selon les normes de galerie et conçu pour susciter la conversation partout où vous allez.