Deux castors – l’un en train de se nourrir, l’autre s’étirant pour rapprocher une branche de saule – sont représentés dans le style aquarelle caractéristique de Glen Loates et imprimés en couleur sur un sac en toile de coton épais. Une œuvre d'art portable sur la faune canadienne.
Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada. Ses œuvres sont exposées dans des musées du monde entier et ont été personnellement présentées à un président américain en exercice. Chaque sac est imprimé selon les normes des galeries, suffisamment robuste pour les courses, les livres ou les affaires d'une journée – et suffisamment beau pour susciter la conversation.
