Deux colibris à gorge rubis près d'un hibiscus — l'un en vol stationnaire devant une fleur ouverte en bas, l'autre perché sur une tige en haut, observant. La fleur d'hibiscus est peinte avec la complétude botanique que Glen apportait à tous ses sujets végétaux : le rose saumon doux des pétales, l'étamine colonnaire, les feuilles d'hibiscus avec leurs dégâts d'insectes intacts. Les colibris sont peints à différentes échelles — l'oiseau en vol stationnaire plus éloigné, plus petit ; l'oiseau perché proche et précis. Cette aquarelle de 1986 est l'une des compositions d'oiseaux et de botanique les plus lumineuses et aux couleurs chaudes de Glen.
Glen a observé des colibris dans le jardin près de son studio en Ontario pendant des étés, et la précision de la position de l'aile de l'oiseau en vol stationnaire montre la profondeur de cette observation. Il est membre de l'Académie royale des arts du Canada et ses compositions d'oiseaux et de botanique sont parmi les plus appréciées de son catalogue.
Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada et son travail est collectionné internationalement depuis plus de cinq décennies. Chaque sac est imprimé selon les standards des galeries et conçu pour porter la conversation partout où vous allez.